BALTISCHE REIS

BOBROWSKI

Valt met die nieuwe Duitse orde mee
rauw binnen in het landschap van zijn jeugd
en weet door dit geharnaste rentree
zich vreemdeling van wat van toen hem heugt.
Daarom zich moeten identificeren.
Het liefste (de…!) weghalen voor de hel.
Want hoe je het ook wenden moet of keren:
gaan dichten doe je enkel op bevel. 

(21 juni 2010)
 
Johannes Bobrowski (!917 – 1965), Duits dichter, werd geboren op de grens van Duitsland en Litouwen. In 1937 verhuisde hij naar Berlijn, waar hij lid werd van de Bekennende Kirche. In 1941 moest hij als dienstplichtig soldaat deelnemen aan Hitlers offensief tegen Rusland. In die tijd begon hij te dichten. Zijn geboortestreek speelt daarin een wezenlijke rol. Hij schreef ook proza, o.a. de roman Litauische Claviere, die ook over het conflict tussen Duitsers en Balten handelt.
 

>inhoud